Ejemplos del uso de "tried" en inglés

<>
Traducciones: todos430 essayer416 juger1 goûter1 otras traducciones12
Unprecedented ways should be tried. Des voies sans précédent devraient être explorées.
He tried to commit a suicide. Il a fait une tentative de suicide.
I tried to ask her a riddle. Je lui ai pose une devinette pour voir.
If he tried hard, he would succeed. S'il insistait, il réussirait
Frankly speaking, you haven't tried your best. Franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.
He tried his best only to fail again. Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau.
He tried his best only to be defeated. Il fit de son mieux pour être finalement vaincu.
She tried to run as fast as she could. Elle courut aussi vite qu'elle put.
The girl tried hard to hold back her tears. La fille s'efforçait de retenir ses larmes.
This is a tried and true method of weight loss. C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
However hard I tried, I could not solve the problem. J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas a résoudre le problème.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.