Exemplos de uso de "unable" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Unable to sense the situation. Incapable de sentir la situation.
He seems unable to swim. Il semble incapable de nager.
He is unable to do it. Il est incapable de le faire.
Man is unable to escape death. L'homme est incapable d'échapper à la mort.
People are unable to follow these rules. Les gens sont incapables de suivre ces lois.
We were unable to follow his logic. Nous étions incapables de suivre sa logique.
Most were unable to read or write. La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.
She is unable to cope with stress. Elle est incapable de faire face à la tension.
He is unable to buy a car. Il est incapable d'acheter une voiture.
Sorry, but I am unable to do so. Désolé mais je suis incapable de le faire.
It seems that he is unable to swim. Il semble être incapable de nager.
He is unable to concentrate on his academic work. Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.
The professor was unable to comprehend what I meant. Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire.
I am unable to walk as fast as he can. Je suis incapable de marcher aussi vite que lui.
It seems that Tom is unable to solve the problem. Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
The police was unable to get anything out of the woman. La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper. Incapable de parler il l'a écrit sur un morceau de papier.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.
I seem unable to get out of this trouble in short time. Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS