Ejemplos de uso de "unusual items" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I always buy expensive items on credit. J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.

One of the items on your wishlist is on sale. L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

His unusual behavior aroused our suspicion. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.

Tom had some very unusual experiences. Tom a eu des expériences très inhabituelles.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit. Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

Let's proceed with the items on the agenda. Procédons avec les points de l'ordre du jour.

This summer we had an unusual amount of rain. Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion. Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.

The study by Meyer and his colleagues was unusual. L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle.

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc. Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.

If you ask me, she's a little unusual. Si tu veux savoir, elle est un peu hors norme.

Please check all the items on this list. Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

It's unusual for you to do something like that. Il vous est inhabituel de faire une telle chose.

These items are 1000 yen for three. Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." « C'est un passe-temps étrange qu'elle a, l'élève transférée. » « Elle est mignonne, donc je n'ai aucun problème. »

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR