Ejemplos del uso de "use up" en inglés

<>
Why did you use up all the money? Pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
Can I use your dictionary? Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
So use it wisely and don't waste it. Aussi servez-vous en sagement et ne le gaspillez pas.
Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?
You shouldn't let people use you like that. Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
More and more physicians have begun to use the new medicines. De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
The engineer told us how to use the machine. L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
It is no use blaming him for the accident now. Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
He went on to demonstrate how to use the machine. Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.
I have no use for it. Je n'en ai pas l'usage.
My father makes good use of his time. Mon père fait bon usage de son temps.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.
In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to. Au Japon, on voit toujours parfois quelqu'un utiliser un boulier, mais pas aussi souvent que nous en avions l'habitude.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR