Ejemplos del uso de "warned" en inglés con traducción "avertir"
Germans have been warned not to eat cucumbers.
On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.
The radio warned us of the possibility of flooding.
La radio nous a averti d'un risque d'inondation.
She warned the children not to play on the street.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.
La radio nous a averti d'un risque d'inondation.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
La radio nous a averti de la survenue d'un tremblement de terre et nous avons commencé à rassembler nos affaires.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
The sign warns us to look out for traffic.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
I must warn you that if you do this again you will be punished.
Je dois t'avertir que si tu refais ça à nouveau, tu seras puni.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad