Usage examples of "we all" in English with translation to French

<>
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.
We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.
We all have missed you. Tu nous as tous manqué.
We all have our faults. Personne n'est parfait.
We all wear uniforms to school. Nous portons tous un uniforme à l'école.
We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.
We all got in the car. Nous montâmes tous dans la voiture.
We all suspect him of murder. Nous le soupçonnons tous de meurtre.
We all knelt down to pray. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.
We all breathed a sigh of relief. Nous soupirâmes tous de soulagement.
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
We all live in the same dormitory. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
We all live in a yellow submarine. Nous habitons tous dans un sous-marin jaune.
We all shall die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.
We all laughed at his pink tuxedo. Nous avons ri de son tuxedo rose.
The earth is where we all live. La terre est l'endroit où nous vivons tous.
We all live in the same neighborhood. Nous vivons tous dans le même quartier.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!