Ejemplos del uso de "what's the matter" en inglés

<>
"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
What's the matter? Que se passe-t-il ?
The police are looking into the matter. La police enquête.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
The truth of the matter is kept absolutely secret. La vérité sur cette affaire est un secret absolu.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Je crois que c'est normal que tu prennes ce sujet en considération.
We discussed the matter. Nous avons discuté du sujet.
Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
He thought the matter over for three days. Il réfléchit au problème pendant trois jours.
He has something to do with the matter. Il a quelque chose à voir avec ça.
She spoke to him about the matter. Elle lui parla de l'affaire.
I leave the matter to your judgement. Je laisse l'affaire à votre jugement.
The policeman promised to investigate the matter. La police a promis d'enquêter sur le sujet.
She explained the matter to me. Elle m'expliqua l'affaire.
He asked me what was the matter with me. Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
I have nothing to do with the matter. Je n'ai rien à voir avec ça.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.