Ejemplos del uso de "wing" en inglés con traducción "aile"
I found a bird whose wing was severely damaged.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
She took me under her wing and taught me everything she knows.
Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.
Le vieux sorcier ratatiné me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'il savait de la magie.
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.
Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
If we had wings, could we fly to the moon?
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?
An eagle's wings are more than one meter across.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.
A bird can glide through the air without moving its wings.
Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.
No bird soars too high if he soars with his own wings.
L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.
Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange.
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad