Ejemplos de uso de "Bring" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos72 portare44 otras traducciones28
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Bring me something to eat. Portami qualcosa da mangiare.
Bring me today's paper. Portami il giornale di oggi.
Bring me a moist towel. Portami un asciugamano bagnato.
Bring me a sheet of paper, please. Portami un foglio di carta, per favore.
When will you bring back my umbrella? Quand'è che mi riporti l'ombrello?
Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?
Can you bring me the bill, please? Puoi portarmi il conto, per favore?
Could you bring us the bill, please? Può portarci il conto, per favore?
Could you bring my breakfast to room 305? Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?
I cannot bring myself to accept your offer. Non posso proprio accettare la tua offerta.
Bring me a cup of coffee, will you? Vorresti portarmi una tazza di caffé?
To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?
I asked my father to bring me to the circus. Chiesi a mio padre di portarmi al circo.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.