Ejemplos de uso de "Connecting to My Kaspersky" en inglés con traducción al italiano

<>
I owe my success to my friends. Devo il mio successo ai miei amici.
Go and speak to my colleague. Si rivolga al mio collega.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
This house belongs to my uncle. Questa casa appartiene a mio zio.
The President did me the courtesy of replying to my letter. Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
He still hasn't responded to my letter. Non ha ancora risposto alla mia lettera.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.
I've never been to my grandfather's house. Non sono mai stato a casa di mio nonno.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
He made reference to my book. Ha fatto riferimento al mio libro.
To my disappointment his letter didn't come. Con mio disappunto la sua lettera non è arrivata.
You referred to my father. Hai fatto riferimento a mio padre.
I read your letter to my family. Ho letto la tua lettera alla mia famiglia.
I acted up to my principles. Ho agito secondo i miei principi.
Who is the woman talking to my brother sitting next to him? Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui?
Nick needs not come to my office. Nick non ha bisogno di venire nel mio ufficio.
He explained to my son why it rains. Spiegò a mio figlio perché piove.
The teacher listened attentively to my explanation. L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR