Exemplos de uso de "Happy birthday!" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Happy birthday! Buon compleanno!

Happy birthday, Muiriel! Buon compleanno, Muiriel!

I wish you a happy birthday. Ti auguro un felice compleanno.

Happy birthday, Shishir! Buon compleanno, Shishir!

Happy birthday to you Buon compleanno

I would like to wish you a happy birthday Vorrei augurarti un felice compleanno

As it's your birthday, we're going to sing you a song. Dato che è il tuo compleanno ti canteremo una canzone.

Let's sing a happy song. Cantiamo una canzone felice.

I will give you a bicycle for your birthday. Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.

Those who forget everything are happy. Quelli che dimenticano tutto sono felici.

I would like to give him a present for his birthday. Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.

George sent me a birthday card. George mi ha mandato una cartolina di compleanno.

Although he is rich, he is not happy. Anche se è ricco non è felice.

Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! Oggi è il compleanno della regina del pop Kylie Minogue!

He was happy to have passed the examination. Lui era felice d'aver superato l'esame.

Yesterday was my birthday. Ieri era il mio compleanno.

I'm very happy in Georgia. Sono molto felice in Georgia.

I wasn't able to go to his birthday party. Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno.

Why are you so happy? Perché sei così felice?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS