Verwendungsbeispiele von "May" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
May the force be with you. Che la forza sia con te.
In Switzerland, spring comes in May. In Svizzera la primavera arriva in maggio.
His illness may be cancer. La sua malattia potrebbe essere un cancro.
You may choose what you like. Puoi scegliere quello che vuoi.
I will be sixteen in May. Avrò sedici anni a maggio.
May I speak to you? Posso parlarvi?
You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.
It's the 28th of May. È il 28 maggio.
May I speak with you? Posso parlarvi?
May you and your family be happy. Che tu e la tua famiglia siate felici.
In May, all birds lay an egg. In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.
May I see your passport? Posso vedere il tuo passaporto?
I'm afraid it may rain tomorrow. Temo che possa piovere domani.
I will arrive on 23rd of May. Arriverò il 23 maggio.
The news may be true. La notizia può essere vera.
What he said may well be true. Quello che lui ha detto potrebbe essere vero.
They arrived in Osaka at the beginning of May. Sono arrivati a Osaka all'inizio di maggio.
May I borrow your bicycle? Posso prendere in prestito la tua bici?
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen