Ejemplos de uso de "Mexico City" en inglés con traducción al italiano

<>
They moved on Mexico City, the capital. Si trasferì a Città del Messico, la capitale.
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog. Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.
I live in a big city. Abito in una grande città.
They speak Spanish in Mexico. Parlano spagnolo in Messico.
You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.
What language do they speak in Mexico? Quale lingua parlano in Messico?
The richer the city the more rubbish it generates. Più la città è ricca più spazzatura produce.
Is Spanish spoken in Mexico? Lo spagnolo è parlato in Messico?
Nara is a very old city. Nara è una città molto vecchia.
I met her during my stay in Mexico. L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.
There are many shantytowns in Mexico. In Messico ci sono molte baraccopoli.
The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.
Mexico is a nation that borders the United States. Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Spanish is spoken in Mexico. Lo spagnolo è parlato in Messico.
I'd like a map of the city. Vorrei una cartina della città.
This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico. Questa delizia turca è stata fatta in Cina e assemblata in Messico.
Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary sono della stessa città.
The United States has close ties to Mexico. Gli Stati uniti d'America ha un legame stretto con il Messico.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR