Exemplos de uso de "Silent spring" em inglês com tradução para o italiano

<>
The boy remained silent. Il ragazzo rimase in silenzio.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
I can no longer remain silent. Non posso continuare a tacere.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.
We have medicines to make women speak; we have none to make them silent. Abbiamo medicine per far parlare le donne; non ne abbiamo per farle stare zitte.
It will be spring soon. Presto sarà primavera.
Not knowing what answer to make, I kept silent. Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
Spring is coming soon. La primavera arriverà presto.
Be silent in the library, boys. Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?
As one grows older, one becomes more silent. Più si invecchia, più si diventa silenziosi.
These flowers bloom in spring. Questi fiori fioriscono in primavera.
Not knowing what to say, she remained silent. Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.
Spring is my favorite season. La primavera è la mia stagione preferita.
She was angry. That is why she remained silent. Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio.
Failures often spring from ignorance. I fallimenti spesso nascono dall'ignoranza.
Why is she so silent? Perché è così silenziosa?
In Switzerland, spring comes in May. In Svizzera la primavera arriva in maggio.
The telephone was silent. Il telefono era silenzioso.
The roses bloom in spring. Le rose fioriscono in primavera.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS