Ejemplos de uso de "Something" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos174 qualcosa156 otras traducciones18
mostrar
Tom had something else in mind. Tom aveva qualcos'altro in testa.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
Studying really isn't something easy. Lo studio non è davvero una cosa facile.
He is something of a celebrity. È una sorta di celebrità.
He is something of a magician. È una sorta di mago.
Something is wrong with my watch. C'è qualche problema con il mio orologio.
My wife is always complaining about something. Mia moglie trova sempre da lamentarsi.
Don't worry about something so silly. Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
If I want something, I get it. Se una cosa la voglio, la ottengo.
You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?
if you want something done, do it yourself chi fa da sé, fa per tre
The rugby ball is shaped something like an egg. La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
He's too smart to do something that stupid. È troppo intelligente per fare una cosa così stupida.
My grandfather was always grumbling about something or other. Mio nonno brontolava sempre su questo o quello.
A pygmy is something that is a very small example of its type. Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country. Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR