Exemplos de uso de "The 21st century vision team" em inglês com tradução para o italiano

<>
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life. Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Tom feels that his team will win the game. Tom sente che la sua squadra vincerà.
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
Ken's team is likely to win. È probabile che la squadra di Ken vinca.
Football was played in China in the second century. Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
A team is composed of eleven players. Una squadra è composta da undici giocatori.
The town was established in the 18th century. La città è stata fondata nel 18° secolo.
Tom is the captain of the football team. Tom è il capitano della squadra di calcio.
Let's look ahead to the next century. Guardiamo avanti al prossimo secolo.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game. La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done? Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto?
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
He is the best player on our team. È il miglior giocatore della nostra squadra.
My son practices with his Little League baseball team every weekend. Mio figlio pratica con la sua squadra Little League del baseball tutti i week-end.
Your team is stronger than ours. La tua squadra è più forte della nostra.
My favorite team lost yesterday. La mia squadra preferita ha perso ieri.
Tom is the best player on the team. Tom è il giocatore migliore della squadra.
It doesn't matter which team wins the game. Non importa quale squadra vince la partita.
He's the most valuable player on our team. È il giocatore più valido della nostra squadra.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS