Verwendungsbeispiele von "White" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
The pigeons' feathers are white. Le piume dei piccioni sono bianche.
White doves are pretty birds. Le colombe bianche sono degli uccelli carini.
Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.
Naoko lives in that white house. Naoko vive in quella casa bianca.
She is dressed in white. Era vestita di bianco.
The sand on the beach was white. La sabba sulla spiaggia era bianca.
She painted the walls white. Ha pitturato le pareti di bianco.
The bird was covered with white feathers. L'uccello era coperto di piume bianche.
We have a white cat. Abbiamo un gatto bianco.
I like the one with a white belt. Mi piace quello con una cintura bianca.
He has a white cat. Ha un gatto bianco.
The French flag is blue, white and red. La bandiera francese è blu, bianca e rossa.
Ken's dog is white. Il cane di Ken è bianco.
I am looking for a white mini skirt! Sto cercando una minigonna bianca!
She has a white cat. Lei ha un gatto bianco.
The paper is very white but the snow is whiter. Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.
My grandfather has snowy white hair. Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Dogs see in black and white. I cani vedono in bianco e nero.
The Smiths had their house painted white. Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen