Verwendungsbeispiele von "Whose" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 di chi28 il cui10 cui8 andere Übersetzungen5

einblenden

Whose turn is it next? Di chi è il prossimo turno?

That girl whose hair is long is Judy. Quella ragazza i cui capelli sono lunghi è Judy.

Don't trust a man whose past you know nothing about. Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.

Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?

Tom knows a man whose daughter lives in Boston. Tom conosce un uomo la cui figlia vive a Boston.

Whose dog is playing with Tom? Di chi è il cane che sta giocando con Tom?

I found a bird whose wing was severely damaged. Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

Whose image is on this stamp? Di chi è l'immagine su questo francobollo?

What is that building whose door is painted white? Cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco?

Do you know whose car this is? Sai di chi è questa auto?

I have a friend whose father is a famous pianist. Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Whose idea was it to fire Tom? Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?

I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

Whose is the book on the desk? Di chi è il libro sulla scrivania?

This book is for students whose native language is not Japanese. Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese.

"Whose sheep are these?" "They are mine." "Di chi sono queste pecore?" "Sono mie."

I have a friend whose father is the captain of a big ship. Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave.

"Whose chair is this?" "It is mine." "Di chi è questa sedia?" "È mia."

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

"Whose needles are these?" "They are Nadya's." "Di chi sono questi aghi?" "Sono di Nadya."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen