Exemplos de uso de "admits" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos18 ammettere18
mostrar
Your behavior admits of no excuse. Il tuo comportamento non ammette scuse.
His conduct admits of no excuse. Il suo comportamento non ammette scuse.
This fault admits of no excuse. Qusto errore non ammette scuse.
The husband admits he has a relationship. Il marito ammette di avere una relazione.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. Non importa se ammette o no la sua colpa.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
I admit I'm wrong. Ammetto di avere torto.
These facts admit of no contradiction. Questi fatti non ammettono contraddizioni.
Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.
Tom admitted that he was wrong. Tom ha ammesso di aver sbagliato.
He admitted he had taken bribes. Ammise di aver preso tangenti.
I must admit that I was mistaken. Devo ammettere che mi sono sbagliato.
I must admit they have a point. Devo ammettere che hanno ragione.
She admitted to having stolen the jewels. Ammise di aver rubato i gioielli.
My father is too stubborn to admit his faults. Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
Admitting what you say, I cannot agree with you. Ammettendo quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS