Ejemplos de uso de "after" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos158 dopo123 otras traducciones35
She looked after my children last night. Ha badato ai miei bambini ieri sera.
Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
I must get my work done by the day after tomorrow. Devo finire il mio lavoro per dopodomani.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Who looks after the children Chi si occupa dei bambini
How about the week after Come sulla settimana poi
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
Mary takes after her mother. Mary somiglia a sua madre.
He was named after his grandfather. È stato chiamato come suo nonno.
Who will look after your dog? Chi si occuperà del tuo cane?
The dog is after the fox. Il cane sta inseguendo la volpe.
Mary really takes after her mother. Mary somiglia davvero a sua madre.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
We should look after our parents. Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
I have to look after this cat. Devo occuparmi di questo gatto.
I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.