Verwendungsbeispiele von "agree to buy" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.

I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

I agree to this plan. Sono d'accordo con questo piano.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

As to me, I agree to the plan. Per quel che mi riguarda son d'accordo per il piano.

I want to buy a new camera. Voglio comprare una nuova macchina fotografica.

I agree to his plan. Sono d'accordo con il suo piano.

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.

I agree to your proposal. Sono d'accordo con la tua proposta.

I don't want to buy this kind of sofa. Non voglio comprare questo tipo di sofà.

you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi

Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied. La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.

We cannot agree to this Non possiamo essere d'accordo a questo

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.

We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.

Tom is eager to buy a new car. Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.

I want to buy a new car. Voglio comprare un'auto nuova.

My plan is to buy a car. Il mio progetto è di comprare una macchina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen