Exemples d’usage de "alder hey children's hospital" en anglais avec traduction en italien

<>
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
Hey, look, a three-headed monkey! Ehi guarda, una scimmia a tre teste!
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
The fire was brought about by children's playing with matches. Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Hey! Scott! Pay my bill! Ehi! Scott! Paga il mio conto!
She accompanied me to the hospital. Mi accompagnò all'ospedale.
The magician had the children's attention. Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
Hey, what happened? Hey, cos'è successo?
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
The children's room is in bad order. La stanza dei bambini è in disordine.
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you? Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?
He was transported to hospital by helicopter. È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
She argued with him about their children's education. Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
Hey! Your baseball just broke my window. Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
I went to the hospital to see my wife. Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.
Hey, Zgana, how old are you? Hey, Zgana, quanti anni hai?
She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
Hey, Tom, forget about your worries. Ehi, Tom, dimentica le tue paure.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger