Ejemplos de uso de "alder hey children's hospital" en inglés con traducción al italiano

<>
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
Hey, look, a three-headed monkey! Ehi guarda, una scimmia a tre teste!
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
The fire was brought about by children's playing with matches. Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Hey! Scott! Pay my bill! Ehi! Scott! Paga il mio conto!
She accompanied me to the hospital. Mi accompagnò all'ospedale.
The magician had the children's attention. Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
Hey, what happened? Hey, cos'è successo?
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
The children's room is in bad order. La stanza dei bambini è in disordine.
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you? Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?
He was transported to hospital by helicopter. È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
She argued with him about their children's education. Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
Hey! Your baseball just broke my window. Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
I went to the hospital to see my wife. Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.
Hey, Zgana, how old are you? Hey, Zgana, quanti anni hai?
She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
Hey, Tom, forget about your worries. Ehi, Tom, dimentica le tue paure.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR