Exemplos de uso de "all this time" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Where have you been all this time? Dove sei stato tutto questo tempo?

Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

I can't sleep with all this noise. Non riesco a dormire con tutto questo rumore.

In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

But what does all this have to do with Tatoeba? Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

Snowing at this time of the year is unusual. È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.

What have you been doing all this while? Cos'hai fatto finora?

You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.

All this is simple and easy to understand. Tutto questo è semplice e facile da capire.

Tom was still in Boston this time last year. Tom era ancora a Boston l'altr'anno di questi tempi.

I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.

This time tomorrow I'll be studying in the library. A quest'ora domani starò studiando in biblioteca.

One day, all this will become yours. Un giorno, tutto questo diventerà tuo.

This time you must go there. Questa volta devi andarci.

I don't think I shall get through all this work this afternoon. Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.

All this happens within miliseconds. Tutto questo succede in millisecondi.

All this damage is the result of the storm. Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

But what bad have I done to deserve all this? Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo?

What's behind all this? Che è dietro tutto questo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS