Ejemplos de uso de "altar boys" en inglés con traducción al italiano

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.
I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.
The boys have found a coin. I ragazzi hanno trovato una moneta.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
Boys can be trained to behave. I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.
There are more girls than boys in this class. Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.
Who are these two boys? Chi sono questi due ragazzi?
The boys kept quiet. I ragazzi sono rimasti in silenzio.
Those two boys are cousins. Quei due ragazzi sono cugini.
The girls were not afraid, but the boys were. Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.
Do you make friends with these boys? Fai amicizia con questi ragazzi?
Two-thirds of the students of this school are boys. I due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi.
Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.
Be silent in the library, boys. Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
Each of the three boys got a prize. Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
There are some boys in the park. Ci sono alcuni ragazzi nel parco.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
They are the boys of the parish. Loro sono i ragazzi della parrocchia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR