Exemplos de uso de "arms" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He was sitting with his arms folded. Era seduto con le braccia incrociate.
Ken laid down his arms. Ken abbassò le sue armi.
The young woman was carrying an infant in her arms. La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
The troops had plenty of arms. Le truppe erano piene di armi.
He was very tall and slim, with long arms and legs. Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
My left arm is asleep. Il mio braccio sinistro è addormentato.
The suspect is armed and dangerous. Il sospetto è armato e pericoloso.
I've hurt my arm Mi sono ferito il mio braccio
You will need an armed escort. Avrai bisogno di una scorta armata.
He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.
They asked for permission to arm their ships. Hanno chiesto permissione di armare le sue barche.
Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.
He was sent to prison for armed robbery. È stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
I can't bend my right arm. Non riesco a piegare il braccio destro.
Tom armed himself with a gun and a knife. Tom si è armato con una pistola e un coltello.
Jack has a cat under his arm. Jack ha un gatto sotto il braccio.
The wound in the arm left a scar. La ferita nel braccio lasciò una cicatrice.
She had a white book under her arm. Aveva un libro bianco sotto il braccio.
He was carrying an umbrella under his arm. Portava un ombrello sotto il braccio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS