Ejemplos de uso de "art exhibition" en inglés con traducción al italiano

<>
True art is theft. La vera arte è il furto.
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra.
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
The exhibition will be open for another month. La mostra rimarrà aperta per un altro mese.
Art is long, life is short. L'arte è lunga, la vita è corta.
The exhibition is well worth a visit. La mostra val bene una visita.
Who buys this type of art? Chi compra questo genere di opere d'arte?
You ought to have seen the exhibition. Avresti dovuto vedere la mostra.
I'm studying art history. Sto studiando storia dell'arte.
It's not pornography, it's art. Non è pornografia, è arte.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
His garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Art breaks the monotony of our life. L'arte spezza la monotonia della nostra vita.
Her garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.
She took night classes in the art of self-defense. Ha fatto un corso serale di autodifesa.
Trolling is a art. Trollare è un'arte.
The art teacher paints at night. L'insegnante d'arte dipinge alla notte.
I work in the field of art. Lavoro nel campo dell'arte.
Where's the nearest art gallery? Dov'è la galleria d'arte più vicina?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR