Usage examples of "as a result of" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Your coughing is a result from having smoked. La tua tosse è la conseguenza di aver fumato.

Your success is the result of your hard work. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.

They killed a goat as a sacrifice to God. Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.

Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

His success is the result of many years of perseverance. Il suo successo è il frutto di tanti anni di perseveranza.

Send it to me as a compressed file. Mandamelo come un file compresso.

All this damage is the result of the storm. Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.

we happily announce to you the result of the national lotto siamo felici di annunciare i risultati del lotto nazionale

This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.

I'm proud to have him as a friend. Sono fiero di averlo come amico.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.

This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.

Sugar replaced honey as a sweetener. Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.

She was pleased to be treated as a guest. Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download