Ejemplos de uso de "as soon as" en inglés con traducción al italiano

<>
Let's go as soon as John comes. Andiamo appena John arriva.
She came here as soon as she heard it. Lei è venuta qui appena l'ha sentito.
Let's go as soon as it stops raining. Andiamo appena smette di piovere.
I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
As soon as she saw me, she began to weep. Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.
As soon as he saw a policeman, he ran away. Appena ha visto un poliziotto è corso via.
I'll write you as soon as I arrive there. Ti scriverò appena arrivo.
I started liking Mary as soon as I met her. Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata.
As soon as he was left alone, he opened the letter. Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.
As soon as you arrive, he will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.
As soon as the dog saw me, it began to bark. Appena il cane mi ha visto ha cominciato ad abbaiare.
As soon as you arrive, she will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
I'll go out and buy one as soon as I can. Uscirò a prenderne uno appena posso.
I will give you a call as soon as I get home. Ti chiamerò appena arrivo a casa.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. Non appena finisce di lavorare, va dritto al pub.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
Come as soon as possible. Vieni il prima possibile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.