Verwendungsbeispiele von "band saw" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
What's your favorite band? Qual è il tuo gruppo preferito?
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I'm listening to this band. Sto ascoltando questo gruppo.
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
She saw a tall man yesterday. Ha visto un uomo alto ieri.
Are you in a band? Sei in una band?
Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.
A band led the parade through the city. Una banda guidava la parata attraverso la città.
The man we saw in the park was Mr. Hill. L'uomo che abbiamo visto al parco era il signor Hill.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010. La Steve Miller Band ha pubblicato un nuovo album nel giugno del 2010.
I saw wolves in the Appennines. Vidi dei lupi negli Appennini.
I saw a spider walking on the ceiling. Ho visto un ragno camminare sul soffitto.
Tom saw a play in the new theater. Tom ha assistito a una recita nel nuovo teatro.
I took you for Roy when I first saw you. Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.
I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
I already saw this thing. Avevo già visto questa cosa.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium. L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!