Exemplos de uso de "be enough" em inglês com tradução para o italiano

<>
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you. È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Do we have enough food? Abbiamo abbastanza da mangiare?
If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
I don't have enough money to advertise. Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
He is old enough to drink. È abbastanza grande per bere.
I've had enough already! Ne ho già avuto abbastanza!
The water's warm enough for a swim. L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.
It's not difficult, it's enough to know how to do it. Non è difficile, basta sapere come farlo.
There's not enough coffee. Non c'è abbastanza caffè.
This knife is not sharp enough. Questo coltello non è abbastanza affilato.
One language is never enough. Una lingua non è mai abbastanza.
Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money. Tom non è potuto venire a Boston con noi perché non aveva abbastanza soldi.
Is a thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
We don't have enough time. Non abbiamo abbastanza tempo.
A promise is not enough. Una promessa non è sufficiente.
It’s not enough to know only one language. Non è sufficiente conoscere solo una lingua.
We have enough time. Abbiamo abbastanza tempo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS