Exemplos de uso de "be on friendly terms with" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am on good terms with my brother. Vado d'accordo con mio fratello.

The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.

Tom is on good terms with John. Tom è in buoni rapporti con John.

Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.

They came to terms with their enemy. Sono venuti a patti con i loro nemici.

I'll be on duty this Sunday. Sarò in servizio questa domenica.

She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.

Please be on time Per favore, sia in tempo

He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.

her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms il suo interesse è nelle aziende con potenziali di rapida crescita a lungo termine

All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.

She thinks of everything in terms of money. Pensa a tutto in termini di soldi.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

There is a friendly atmosphere in the office. C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.

The paper discusses the problem in terms of ethics. L'articolo tratta il problema in termini di etica.

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

He is a friendly person. È una persona simpatica.

After their argument they weren't on speaking terms. Dopo il loro dibattito, non si parlavano più.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

Tom is friendly to everybody. Tom è amichevole con tutti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS