Ejemplos de uso de "before" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos156 prima134 davanti a2 otras traducciones20
mostrar
He departed for London the day before yesterday. È partito per Londra ieri l'altro.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
I have met him before. L'ho già incontrato.
It is ten minutes before eleven. Sono le undici meno dieci.
Ken has been to England before. Ken è stato in Inghilterra in passato.
I have had a stroke before. Ho avuto un infarto in passato.
You'll be crying before long. Presto piangerai.
Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.
I had bought it the week before. Lo avevo comprato la settimana precedente.
Dad rarely gets back home before midnight. Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.
I remember meeting that man at Cambridge before. Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
We arrived in Osaka the day before yesterday. Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri.
He speaks as if he had read the book before. Parla come se avesse già letto il libro.
The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.
He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR