Exemplos de uso de "best advised" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I advised him on what books to read. Gli ho consigliato quali libri leggere.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

She advised him where he should stay. Lei l'ha consigliato su dove lui dovrebbe alloggiare.

Bill is my best friend. Bill è il mio migliore amico.

The doctor advised my father to give up smoking. Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

German cars are among the best. Le macchine tedesche sono tra le migliori.

The doctor advised him to cut down on drinking. Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.

Tom is Mary's husband's best friend. Tom è il migliore amico del marito di Mary.

The instructor advised me to get exercise every day. L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.

He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.

You had better do as the doctor advised you. Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

I think it is best not to be impolite. Penso che sia meglio non essere maleducati.

Tom advised him not to buy the secondhand car. Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata.

I have the best mom in the world! Ho la mamma migliore del mondo!

My doctor has advised me to stop taking this medicine. Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.

It's the best job in the world! È il miglior lavoro del mondo!

She advised him to read those books. Gli ha consigliato di leggere quei libri.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.

My English teacher advised me to read these books. Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

I heartily accept the motto, "That government is best which governs least". Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS