Verwendungsbeispiele von "board game" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Magic: The Gathering is a board game. Magic: The Gathering è un gioco da tavola.

It's the first time I board a plane. È la prima volta che salgo su un aereo.

It's only a game. È solo un gioco.

What time do we board? A che ora saliamo?

The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.

Tom feels that his team will win the game. Tom sente che la sua squadra vincerà.

They lost the game but observed the rules. Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole.

Tell me how to play the game. Dimmi come giocare al gioco.

You all just lost the game. Avete tutti appena perso il gioco.

The Giants lost the game by 20 points. I Giants hanno perso la partita per 20 punti.

This is the last game. Questa è l'ultima partita.

Tom threw his game. Tom ha buttato via la partita.

You lost the game. Hai perso il gioco.

We played the game in accordance with the new rules. Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Your team doesn't have a prayer to win the championship game. La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.

We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.

I like to watch a baseball game. Mi piace guardare una partita di baseball.

I lost the game. Ho perso il gioco.

He insists on playing another game. Insiste per giocare un'altra partita.

The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen