Usage examples of "call over the coals" in English with translation to Italian

<>
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
He had friends all over the world. Aveva degli amici in tutto il mondo.
Kate talked over the picture with Brian. Kate discusse del quadro con Brian.
There's a beautiful bridge over the pond. C'è un magnifico ponte sopra lo stagno.
Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.
His house is just over the road. La sua casa è appena oltre la strada.
We travelled all over the country. Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
The man is well-known all over the village. Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo.
Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.
Over the years my mother lied to me about so many things. Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download