Exemplos de uso de "cast about" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

Who's your favorite CSI cast member? Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito?

You'll forget about me someday. Mi dimenticherai un giorno.

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.

We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.

I'm concerned about Tom. Sono preoccupato per Tom.

About what? Riguardo a cosa?

Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.

Tom has told me a lot about you. Tom mi ha parlato molto di te.

He's the type who doesn't worry about details. Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.

There should be something for us to talk about. Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

Do you know anything about your family? Sai niente della tua famiglia?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS