Exemplos de uso de "cause for concern" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They died for the cause of liberty. Sono morti per la libertà.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.

This really doesn't concern you. Questo veramente non ti riguarda.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.

Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.

This does not concern you at all. Lei non c'entra affatto.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Their nationalism was one cause of the war. Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.

My concern is the future. La mia preoccupazione è il futuro.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?

His behavior is my primary concern. Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

I fully share your concern Completamente condivido la Sua preoccupazione

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS