Exemplos de uso de "change name by deed-poll" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?

The will is as good as the deed. L'intenzione è buona coma l'atto stesso.

Its name is Ken. Il suo nome è Ken.

An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Courage is needed to change a custom. Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.

The name of the pianist is known to everybody. Il nome del pianista è noto a tutti.

I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

No one knows her name. Nessuno sa il suo nome.

I want to change ten thousand yen to dollars. Voglio cambiare diecimila yen in dollari.

My name is Shu. Mi chiamo Shu.

My father had me change a tire on his car. Mio padre mi ha fatto cambiare una gomma della sua macchina.

Her name often slips my memory. Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.

You can always change it. Puoi sempre cambiarlo.

She appeared to have forgotten my name. Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.

I wonder what could have made him change his mind. Mi chiedo cosa gli abbia fatto cambiare idea.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.

This song's name is "Only You". Il nome di questa canzone è "Only You".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS