Exemplos de uso de "checked" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
Mike had his teeth checked last week. Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
He was checking a ticket. Controllava un biglietto.
Contact us to check availability. Contattateci per verificare la disponibilità.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.
I need to check my email Ho bisogno di controllare la mia posta elettronica
I'd like to check out Mi piacerebbe verificare
Where can I check my luggage? Dove posso controllare il mio bagaglio?
check that you typed the web page address correctly verifica se hai digitato l'indirizzo della pagina web corretto
I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
Check that your username and password are written correctly. Verifica che il tuo username e la tua password sono scritti correttamente.
You should have a doctor check you out. Dovresti farti controllare da un medico.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.
we would advise to carefully check your payment details ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento
You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.
The rough terrain checked the progress of the hikers. Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS