Usage examples of "concerning" in English with translation to Italian

<>
Translations: all11 preoccupare6 riguardare5
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.
I'm concerned about Tom. Sono preoccupato per Tom.
This really doesn't concern you. Questo veramente non ti riguarda.
I am much concerned about your health. Sono molto preoccupato per la tua salute.
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
He is concerned about his parent's health. Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.
As far as I am concerned, I don't think it's true. Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.
He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!