Exemples d’usage de "concerts" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous80 concerto40 concertare40
afficher
I've seen loads of concerts. Io ne ho visti tantissimi di concerti.
I have seen loads of concerts. Io ne ho visti tantissimi di concerti.
She's selling drugs at concerts. Vende droga ai concerti.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. I Beatles hanno fatto cinque concerti a Tokyo nel 1996.
Do you have any information on classical music concerts? Hai qualche informazione sui concerti di musica classica?
Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston.
The concert was broadcast live. Il concerto è stato trasmesso in diretta.
Did you tape that concert? Hai registrato quel concerto?
The concert was a success. Il concerto è stato un successo.
When does the concert start? Quando comincia il concerto?
The concert wasn't very good. Il concerto non era molto buono.
Talking during a concert is rude. Parlare durante un concerto è rude.
She paid to attend the concert. Ha pagato per assistere al concerto.
John accompanied Mary to the concert. John ha accompagnato Mary al concerto.
Their concert was a big hit. Il loro concerto è stato un grande successo.
The concert lasted about three hours. Il concerto è durato circa tre ore.
The concert will take place next summer. Il concerto avrà luogo l'estate prossima.
What is the last concert you saw? Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
What was the last concert you saw? Qual è stato l'ultimo concerto che hai visto?
The concert will take place next Sunday. Il concerto avrà luogo domenica prossima.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger