Ejemplos de uso de "container ship" en inglés con traducción al italiano

<>
The container is empty. Il recipiente è vuoto.
The ship carried hundreds of immigrants to America. La nave portò centinaia di emigranti negli USA.
The container is full. Il recipiente è pieno.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
The ship transports raw materials from Indonesia. La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.
Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
I slept aboard the ship. Ho dormito a bordo della nave.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
The ship is at sea for India. La nave è in mare per l'India.
All at once the ship left the pier. All'improvviso la nave ha abbandonato il molo.
Moor the ship at the pier. Attracca la nave al molo.
The ship had three decks. La nave aveva tre ponti.
The ship is now in the harbor. La nave è ora nel porto.
The ship disappeared beyond the horizon. La nave scomparve oltre l'orizzonte.
The ship was at the mercy of the sea. La nave era alla mercé del mare.
The ship is sinking. La nave sta affondando.
Can you ship it to New York City? Riesci a spedirlo a New York?
I have a friend whose father is the captain of a big ship. Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave.
A captain is in charge of his ship and its crew. Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.
The ship set sail. La nave è salpata.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR