Usage examples of "direct line telephone number" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I forget your telephone number. Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

May I have your name and telephone number, please? Posso avere il tuo nome e il tuo numero di telefono per piacere?

What is the telephone number of the ambulance? Qual è il numero di telefono dell'ambulanza?

Had I known your telephone number, I would have called you. Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.

Not knowing her telephone number, I couldn't call her. Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.

What's your telephone number? Qual è il tuo numero di telefono?

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

I've always been the number one. Sono sempre stato il numero uno.

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

I'm afraid you have dialed a wrong number. Temo che tu abbia sbagliato numero.

Please telephone him. Per piacere telefonagli.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

The number of people who die in traffic accidents is surprising. Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.

This telephone doesn't work. Questo telefono non funziona.

Can you direct me to the nearest subway station? Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

This line is crosswise. Questa linea è diagonale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download