Exemplos de uso de "earlier this year" em inglês com tradução para o italiano

<>
This year promises a good harvest of rice. Quest'anno promette un buon raccolto di riso.
Summer is slow in coming this year. L'estate è in ritardo quest'anno.
Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one. Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.
Valentine's Day is on Sunday this year. San Valentino quest'anno cade di domenica.
I would like to visit the Great Wall this year. Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
I can't afford a new car this year. Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
Spring is late this year. La primavera è in ritardo quest'anno.
Your dog was born this year. Il tuo cane è nato quest'anno.
Tom will be a university student this year. Tom sarà uno studente universitario quest'anno.
Sales should double this year. Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.
Christmas falls on Sunday this year. Quest'anno Natale cade di domenica.
Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
My grandfather will be seventy this year. Mio nonno compie settant'anni quest'anno.
The volcano has erupted twice this year. Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno.
We have a severe winter this year. Abbiamo un inverno pesante quest'anno
There's been a lot of rain this year. C'è stata molta pioggia quest'anno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS