Ejemplos del uso de "entering" en inglés con traducción "entrare"

Buscar

Traducciones:

todos38 entrare32 inserire4 entrata1 immettere1

mostrar

He succeeded in entering the university. È riuscito ad entrare all'università.

On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

Please remove your shoes before entering the house. Per favore togliti le scarpe prima di entrare in casa.

Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

You need to take your shoes off before entering the room. Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.

He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.

The penis entered the vagina. Il pene è entrato nella vagina.

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

I saw him enter the house. L'ho visto entrare in casa.

I saw them enter the bank. Li ho visti entrare in banca.

I saw him enter the store. L'ho visto entrare nel negozio.

I saw her enter the room. L'ho vista entrare nella stanza.

The economy has entered a recession. L'economia è entrata in recessione.

Your nose enters in my mouth. Il tuo naso entra nella mia bocca.

I saw a man enter the room. Ho visto un uomo entrare nella stanza.

He was seen to enter the room. È stato visto entrare nella stanza.

But it allows to enter the church. Ma permette di entrare nella chiesa.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.