Ejemplos del uso de "expected" en inglés con traducción "aspettare"

Buscar

Traducciones:

todos41 aspettare36 prevedere2 previsto1 otras traducciones2

mostrar

Prices are expected to rise Si aspetta che i prezzi salgano

He offered more than could be expected. Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.

It wasn't as expensive as I expected. Non era costoso come mi aspettavo.

He was more surprised than I had expected. Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata.

Governments cannot be expected to solve this problem. Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema.

That's what I expected it to be like. È come me l'aspettavo.

You are the last person I expected to see here. Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere qui.

I saw the person I expected to be standing there. Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là.

She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.

The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

I'd never expected to meet her in a place like that. Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto come quello.

I expect him to come. Mi aspetto che venga.

The lawyer was expecting Ben. L'avvocato aspettava Ben.

We are expecting a baby. Stiamo aspettando un bambino.

They expect some cooperation of you. Si aspettano un po' di collaborazione da te.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

I'm expecting a customer today. Sto aspettando un cliente oggi.

We expect that he'll help us. Ci aspettiamo che ci aiuti.

I expect to sing better next time. Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta.

I don't expect anything from you. Non aspetto niente da te.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.