Verwendungsbeispiele von "federal republic of germany" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Berlin is the capital of Germany. Berlino è la capitale della Germania.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Kinshasa è la capitale della Repubblica Democratica del Congo.

Were there a lot of Algerians in Germany? C'erano molti algerini in Germania?

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.

In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.

The United States is a republic. Gli Stati Uniti sono una repubblica.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

Long live the Republic! Viva la Repubblica!

Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.

How was your stay in Germany? Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?

Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.

Is it true that you wanted to buy a car from Germany? È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?

Is Germany as beautiful as the Netherlands? La Germania è bella come l'Olanda?

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.

Is it true that you wanted to live in Germany? È vero che volevi vivere in Germania?

I have a friend who lives in Germany. Ho un amico che vive in Germania.

They say that she was born in Germany. Si dice che è nata in Germania.

The VAT in Germany is 19 per cent. L'IVA in Germania è al 19 per cento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen