Exemples d’usage de "flower pot" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This is a beautiful flower. Questo è un bel fiore.

There is a red rose in the pot. Nel vaso c'è una rosa rossa.

I see a rare flower in the vase. Vedo un fiore raro nel vaso.

Put the carrots in the pot. Metti le carote nella pentola.

Any flower will do, so long as it is red. Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.

Bob filled the pot with water. Bob ha riempito la teiera d'acqua.

What's your favorite flower? Qual è il tuo fiore preferito?

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

The cherry trees were in flower. Gli alberi di ciliegio erano in fiore.

Is there any sugar in the pot? C'è dello zucchero nel barattolo?

I see a flower on the desk. Vedo un fiore sulla scrivania.

There's a red rose in the pot. Nel vaso c'è una rosa rossa.

What a pretty flower this is! Che bel fiore è questo!

the pot calling the kettle black il bue che dice cornuto all'asino

It was a very beautiful flower. Era un fiore molto bello.

The rose is a flower and the dove is a bird. La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

This flower is beautiful, isn't it? Questo fiore è bello, vero?

Is this a flower? Questo è un fiore?

What's that flower? Cos'è quel fiore?

This flower has a strong scent, can you smell it? Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger