Verwendungsbeispiele von "follow on" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

Follow the stars. Segui le stelle.

I can't follow you. Non riesco a seguirti.

You did well not to follow his advice. Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.

I'll try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.

I'll follow. Seguirò.

If I were you, I'd follow his advice. Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.

I cannot follow you. Non riesco a seguirti.

Follow your sister's example. Segui l'esempio di tua sorella.

Follow his example. Segui il suo esempio.

You should follow the doctor's advice. Dovresti seguire il consiglio del dottore.

I will try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy. Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

We must follow the rules of the game. Dobbiamo seguire le regole del gioco.

You should follow his advice. Dovresti seguire il suo consiglio.

I'll follow you wherever you go. Ti seguirò ovunque tu vada.

I should follow the example. Dovrei seguire l'esempio.

Follow close behind them. Seguili standogli vicino.

Why didn't you follow my advice? Perché non hai seguito il mio consiglio?

We cannot follow your plan any longer. Non possiamo più seguire il tuo piano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen