Exemples d’usage de "for the last time" en anglais avec traduction en italien

<>
When was the last time you talked to Tom? Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
Why have you been so angry with me for the last week? Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
When was the last time you saw Tom? Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
Tom has been studying French for the last three years. Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
He changed a lot since the last time. È cambiato molto dall'ultima volta.
The last time I saw him, he was very healthy. L'ultima volta che l'ho visto era in ottima salute.
The last time I went to China, I visited Shanghai. L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.
She has made the same mistake as last time. Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
You made the same mistake as last time. Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
Tom spent the last years of his life in Boston. Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston.
I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger